Dumaló sa Ikalawang Libreng Webinar sa Dokumentasyong Pangwika

 

Dumaló sa Ikalawang Libreng Webinar sa Dokumentasyong Pangwika

 

Bílang bahagi ng pagdiriwang ng Buwan ng Wikang Pambansa, pakikiisa sa pagdiriwang ng ika-143 taóng kaarawan ni dáting Pangulong Quezon, at paghahanda sa International Decade of Indigenous Languages (IDIL) 2022–2032, inaanyayahan ang mga mananaliksik, guro, mág-aarál, at may interes sa wika at kultura ng kanilang komunidad sa ikalawang Lágsik*-Wika: Serye ng Webinar sa Pagdodokumento ng Katutubong Wika. Gaganapin ito sa 19 Agosto 2021 (Huwebes), 10–11:30 ng umaga.

 

Layunin ng webinar na lalo pang pasiglahin ang larang ng dokumentasyong pangwika, at mapukaw ang interes ng mga kalahok na maidokumento ang wika ng kanilang komunidad.

 

Libre ang webinar at magkakaloob ng e-sertipiko sa mga aktibong kalahok. Dahil serye ang webinar, hinihiling na panoorin ang unang bahagi nitó sa link na https://bit.ly/UnangLagsikWika

 

Para sa pagpapatalâ, magtungo sa link na https://bit.ly/Lagsik2. Matatanggap ng mga napilìng kalahok ang akses sa zoom isang araw bago ang webinar. Sa mga hindi mapipilì, maaari pa ring sumubaybay sa Facebook live ng Komisyon sa Wikang Filipino. Bukás ang rehistrasyon hanggang 15 Agosto, ganap na ika-11:59 ng gabi.

 

Para sa mga tanong o paglilinaw, maaaring makipag-ugnayan kay G. Kirt John C. Segui sa email na kjsegui@kwf.gov.ph.

 

Abstrak ng Panayam

 

Pangunahing kahingian at awtput sa pagdodokumento ng wika ang mga nalikom na datos—audio, video, larawan, at dokumento—mula sa isinagawang fieldwork. Mahalaga na wasto ang pagkuha ng datos. Kailangang gumagamit ng angkop na materyal upang mapanatili ang mataas na kalidad at hindi masáyang ang mayamang impormasyon.

 

Sa panayam na ito, tatalakayin ang teknikal na aspekto at mga karanasan sa pagdodokumento ng wika at kulturang Isinay. Bibigyang diin ang ilang teknikal na paghahanda sa pagsasagawa ng fieldwork; mahahalagang paalala sa wastong pagkuha ng larawan at pagrekord ng datos, gayundin ang mga pag-iingat dito. Ilalatag din ang ilan sa mga karaniwang pisikal, teknikal, etikal, o natural na mga suliranin na maaaring makaharap sa gawaing pagdodokumento at kung paano ito matutugunan.

 

Ang Tagapanayam

 

Si G. Alvin B. Felix ay isang Isinay, katutubong pamayanang kultural na matatagpuan sa hilagang Luzon, sa probinsiya ng Nueva Vizcaya. Kasalukuyan siyang kasapì ng Kolehiyo ng Sining at Agham ng Nueva Vizcaya State University (NVSU).

 

Ilan sa kaniyang mga naging gawain hinggil sa wika at kuktura ay ang sumusunod: mananaliksik ng proyekto ng DOH-PITAHC at ng NVSU sa pagdodokumento ng mga kaugalian, kaalaman, at kasanayang pangkalusugan ng mga Ilongot/Bugkalot, Gaddang, Isinay, Iguwak, at Kalanguya-Ikalahan ng Nueva Vizcaya mulang 2016 hanggang 2019; nagsilbing punòng mananaliksik sa proyekto ng KWF na Lingguwistikong Etnograpiya ng mga Wika ng Pilipinas na nakatuon sa wika at kulturang Isinay (2018); at naging punòng gabay sa pag-aayos ng Indigenous Political Structure (IPS) ng katutubong Ilongot/Bugkalot para sa kanilang kasalukuyang pagpapatalâ ng Indigenous Political Organization (IPO) sa NCIP. Aktibo siyang gumagabay at tumutulong sa mga mananaliksik para sa pagsasagawa ng tama at tanggap na pagdodokumento at pagsasaliksik sa mga katutubong Isinay.

 

Siya rin ay kasalukuyang pangíyu o pangulo ng Isinay Advocates Inc., isang samahan na nagtataguyod ng wika at kultura ng mga Isinay sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga summit, lektura at pagsasanay, pagbuo ng ortograpiya, pangangalap ng mga salita para sa paggawa ng community dictionary. Liban sa pagtataguyod ng mga buháy na dunong ng mga katutubo, masugid ding tagapagtanggol ang samahan para pangangalaga ng mga tangible cultural heritage.

 

*lágsik ay salitâng Sebwano na ang ibig sabihin ay siglá

 #librengwebinar

#buwanngwika2021